Staging: comedi: rename check_chanlist to comedi_check_chanlist

It's a global function, so properly name it and move the
export to where the function is located at.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>