[ALSA] Fix pcm-draining of capture stream in PCM middle layer

Fix the draining of PCM capture stream in the PCM middle layer.
snd_pcm_drain() ignored capture streams, but it should change
the state to SNDRV_PCM_DRAINING.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>