ASoC: Consolidate use of controls with custom get/put function

Use the macros for controls require custom get/put function.
This is to make sure that the soc_mixer_control is used
consistently among the drivers.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Cc: Arun KS <arunks@mistralsolutions.com>
Cc: Misael Lopez Cruz <misael.lopez@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>