ceph: remove unreachable code

We never truncate to a smaller size without contacting the MDS.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@hq.newdream.net>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>