usb: phy: nop: Add device tree support and binding information

The PHY clock, clock rate, VCC regulator and RESET regulator
can now be provided via device tree.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>