batman-adv: use ETH_HLEN instead of sizeof(struct ethhdr)

Instead of using sizeof(struct ethhdr) it is strongly recommended to use the
kernel macro ETH_HLEN. This patch substitute each occurrence of the former
expressione with the latter one.

Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>