Staging: hv: osd.h: codingstyle cleanups

This fixes up the coding style issues in osd.h, with the exception of
the typedefs, they will be removed later.

Cc: Hank Janssen <hjanssen@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>