ASoC: msm: Update audio clk source in APQ 8084

In APQ8084 taiko codec gets clock through GPIO for MTP and CDP.
Liquid still gets the clock through SPMI only. Add the logic
to support both clock sources

Change-Id: I0362c56e070a60159c21da018073d3796d0f2362
Signed-off-by: Vidyakumar Athota <vathota@codeaurora.org>