OMAP: DSS2: DSI: Add lane override functions

DSI_DSIPHY_CFG10 register can be used to override DSI lane state. Add
functions to configure and enable the override, and to disable the
override.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>