ASoC: Remove unused -codec from Wolfson device driver names

Devices that aren't MFDs don't need to distinguish this.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>