[libata] sata_mv: cache frequently-accessed registers

Maintain a local (mv_port_priv) cache of frequently accessed registers,
to avoid having to re-read them (very slow) on every transistion
between EDMA and non-EDMA modes.  This speeds up things like
flushing the drive write cache, and anything using basic DMA transfers.

Signed-off-by: Mark Lord <mlord@pobox.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>