iio: Add missing include guards to headers

Add include guards to the IIO headers where they are missing. This avoids
compile errors due to redefined types if a file is included more than once.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>