scsi: ufs: device query status and size check

Check query response status before copying the response.
Add descriptor query response size check, before copying it to buffer.

Change-Id: I869c2a49ef3552941bc2dfb9e6e02717bced75c1
Signed-off-by: Raviv Shvili <rshvili@codeaurora.org>