sh: Generalise the pte handling code for the fixmap path

Generalise the code for setting and clearing pte's and allow TLB entries
to be pinned and unpinned if the _PAGE_WIRED flag is present.

Signed-off-by: Matt Fleming <matt@console-pimps.org>