drm/radeon/kms: fix hardcoded mmio size in register functions

newer asics have large mmio apertures

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>