iwlwifi: remove traffic log

This is superseded by tracing and no longer needed.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>