USB: uas: fix task management

Allocate one tag for task management functions and
use it properly.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>