V4L/DVB (11937): vino: replace dma_sync_single with dma_sync_single_for_cpu

This replaces dma_sync_single() with dma_sync_single_for_cpu() because
dma_sync_single() is an obsolete API; include/linux/dma-mapping.h says:

/* Backwards compat, remove in 2.7.x */

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>