ALSA: pcm - remove the dead code from snd_pcm_open_file()

The rpcm_file parameter is never used in current ALSA code, so remove
it to make it cleaner.

Signed-off-by: Feng Tang <feng.tang@intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>