Bluetooth: Do not attempt to send dlci disconnect when in BT_CONFIG.

This fixes a bug where shutdown() and close() on a rfcomm socket during ACL
connection would not cause HCI Create Connection Cancel.

Signed-off-by: Nick Pelly <npelly@google.com>