ath9k: Fix power save with auto sleeping

Rx should not be disabed/disabled when hw supports auto sleeping.

Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanth@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>