[XFS] move inode reclaim functions to xfs_sync.c

Background inode reclaim is run by the xfssyncd. Move the reclaim worker
functions to be close to the sync code as the are very similar in
structure and are both run from the same background thread.

SGI-PV: 988142

SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:32329a

Signed-off-by: David Chinner <david@fromorbit.com>
Signed-off-by: Lachlan McIlroy <lachlan@sgi.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>