[media] tvaudio: fix tda8425_setmode

The passed audio mode is not a bitfield.

Signed-off-by: Daniel Glöckner <daniel-gl@gmx.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>