NFC: pn533: Fix urb->status handling

Fix text message to be more suitable for the error code and treat
ESHUTDOWN as an error not debug msg.

Signed-off-by: Waldemar Rymarkiewicz <waldemar.rymarkiewicz@tieto.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>