staging: nvec: convert to devm_ functions

This patch cleanups the nvec and its childs by replacing calls to
resource allocations by their devm_* equivalents.

Signed-off-by: Marc Dietrich <marvin24@gmx.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>