drbd: move comment about stopping the receiver thread to where it belongs

When the last volume of a replication group is unconfigured,
the worker thread exits. To not interfere with cleanup
of other threads, before the the last cleanups run,
we need to make sure the receiver has already exited.

The commend explaining that clearly belongs above
drbd_thread_stop(&tconn->receiver), not in the cleanup loop below.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>