V4L/DVB (9763): em28xx: fix gpio settings

A previous changeset moved gpio from em28xx struct into em28xx_board.
However, the driver were not updated to properly honor those gpio's.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>