dm persistent data: only commit space map if index changed

Introduce bitmap_index_changed to track whether or not the index changed
then only commit a space map if it did.

Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>