KVM: MMU: Push trace_kvm_age_page() into kvm_age_rmapp()

This restricts the tracing to page aging and makes it possible to
optimize kvm_handle_hva_range() further in the following patch.

Signed-off-by: Takuya Yoshikawa <yoshikawa.takuya@oss.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>