OMAP: DSS2: DSI: use ISR in send_bta_sync

Remove bta_completion handling from the interrupt handler, and use ISR
support instead.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>