staging:iio:adc:ad7476 move to irqchip based triggering

Untested

V2: Fixed missing free of pollfunc->name pointed out by
Michael Hennerich.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>