ASoC: Take a pm_runtime reference on DAPM devices that are enabled

As for PCMs take a runtime power management reference to devices that are
in a non-off bias, avoiding the need to do this in individual drivers.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>