usb/gadget: Replace the old USB audio FU definitions in f_audio.c

The USB audio FU definitions were renewed by the commit
    65f25da4
    ALSA: usb-audio: unify constants from specification

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>