sh: Enable optional gpiolib for all CPUs with pinmux tables.

All of the CPUs with pinmux tables support gpiolib. At present the boards
that depend on it for initialization manually select gpiolib as needed,
but there is no reason why it can't be exposed generically to the user
regardless.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>