get rid of pointless checks after simple_pin_fs()

if we'd just got success from it, vfsmount won't be NULL

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>