ath9k: Change return value of ath9k_hw_fill_cap_info

This routine always return true, checking for false
in the return value is invalid. Fix this.

Signed-off-by: Sujith <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>