tcp: drop tcp_bound_rto, merge content of it tcp_set_rto

Both are called by the same sites.

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@helsinki.fi>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>