sh: Fix memory leak in dwarf_unwind_stack()

If we broke out of the while (1) loop because the return address of
"frame" was zero, then "frame" needs to be free'd before we return.

Signed-off-by: Matt Fleming <matt@console-pimps.org>