ARM: make_coherent: avoid recalculating the pfn for the modified page

We already know the pfn for the page to be modified in make_coherent,
so let's stop recalculating it unnecessarily.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>