V4L/DVB (13078): em28xx: fix support for Terratec Cinergy T XS (005e)

Make analog audio, dvb and the remote work on a Terratec Cinergy Hybrid
XS (em2882).

Note by djh: Thanks go out fo Andrej Suligoi for his contribution in providing
and testing pretty much the exact same patch as provided by Uros.  Between
the two of them, they got all the core functionality working for the device.

Cc: Andrej Suligoi <suligoi@gmail.com>
Signed-off-by: Uroš Vampl <mobile.leecher@gmail.com>
Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>