[IB] umad: get rid of unused mr array

Now that ib_umad uses the new MAD sending interface, it no longer
needs its own L_Key.  So just delete the array of MRs that it keeps.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>