sparc32: string and whitespace cleanup in head_32.S

A few strings have been adopted to show more relevant info.

Julian Calaby <julian.calaby@gmail.com> pointed out one
that I would otherwise have missed.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>