Blackfin arch: Remove legacy support

Now that there is a generic GPIO driver framework
remove GPIO register unified name space legacy support.

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Signed-off-by: Bryan Wu <bryan.wu@analog.com>