[TCP]: Remove unnecessary wrapper tcp_packets_out_dec

Makes caller side more obvious, there's no need to have
a wrapper for this oneliner!

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@helsinki.fi>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>