cifs: break out 3rd receive phase into separate function

Move the entire 3rd phase of the receive codepath into a separate
function in preparation for the addition of a pluggable receive
function.

Reviewed-and-Tested-by: Pavel Shilovsky <piastry@etersoft.ru>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>