fbdev: sh_mobile_lcdc: Pass physical device pointer to DMA functions

The dma_map_sg() and dma_unmap_sg() functions need a pointer to the
physical device.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>