usb: otg: twl4030-usb: switch over to defines in twl.h

use the new definitions on twl header for code
consistency.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>