mmc: fix sdio timeout calculation

SDIO doesn't have a CSD so it uses different timeout values than
SD memory.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>