V4L/DVB (9140): anysee: unlock I2C-mutex in error case

- unlock I2C-mutex also in error case

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>