be2net: Use new implementation of get mac list command

VFs use get mac list command to get their mac address. The format of
this command has changed. Update driver to use the new format.

Signed-off-by: Mammatha Edhala <mammatha.edhala@emulex.com>
Signed-off-by: Padmanabh Ratnakar <padmanabh.ratnakar@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>